RUDOLF SCHENKER 1948 - . . - KLAUS MEINE 1948 - . . ..
SKORPIONS : (RUDOLF SCHENKER - KLAUS MEINE - MATTHIAS JABS - FRANCIS BUCHHOLZ - HERMAN RAREBELL)

Scorpions : Still loving you

Zene : Rudolf Schenker 1948 - . . ..
Szöveg : Klaus Meine 1948 - . . ..

Time, it needs time,
To win back your love again.
I will be there, I will be there.

Love, only love,
Can bring back your love someday.
I will be there, I will be there.

I'll fight, babe, I'll fight,
To win back your love again.
I will be there, I will be there.

Love, only love ,
Can break down the wall someday.
I will be there, I will be there.

If we'd go again,
All the way from the start.
I would try to change.

The things that killed our love,
Your pride has built a wall, so strong.
That I can't get through.

Is there really no chance,
To start once again.
I'm loving you.

Try, baby try,
To trust in my love again.
I will be there, I will be there.

Love, our love,
Just shouldn't be thrown away.
I will be there, I will be there.

If we'd go again,
All the way from the start.
I would try to change.
The things that killed our love.

Your pride has built a wall, so strong,
That I can't get through.
Is there really no chance.
To start once again.

If we'd go again,
All the way from the start .
I would try to change.
The things that killed our love.

Yes, I've hurt your pride, and I know,
What you've been through.
You should give me a chance.
This can't be the end.

I'm still loving you.
I'm still loving you, I need your love.
I'm still loving you.

Dalszöveg magyarul

Idő, idő kell hozzá,
Hogy újra visszanyerjem a szerelmedet.
Én ott leszek, én ott leszek.

Szerelem, csak a szerelem,
Tudja visszahozni a szerelmedet egy napon.
Én ott leszek, én ott leszek.

Harcolni fogok, kicsim, harcolni fogok,
Hogy újra visszanyerjem a szerelmedet.
Én ott leszek, én ott leszek.

Szerelem, csak a szerelem,
Tudja ledönteni a falat egy napon.
Én ott leszek, én ott leszek.

Ha újrakezdhetnénk,
Mindent a legelejéről.
Megpróbálnám megváltoztatni.

Azokat a dolgokat, amik megölték a szerelmünket,
A büszkeséged falat épített, olyan erőset.
Hogy nem tudok áttörni rajta.

Tényleg nincs már lehetőség,
Hogy újra kezdjünk mindent?
Én szeretlek téged.

Próbálok, kicsim, próbálok,
Újra bízni a szerelmedben.
Én ott leszek, én ott leszek.

A szerelmünket, a mi szerelmünket,
Nem szabadna csak úgy eldobni.
Én ott leszek, én ott leszek.

Ha újrakezdhetnénk,
Mindent a legelejéről.
Megpróbálnám megváltoztatni.
Azokat a dolgokat, amik megölték a szerelmünket.

A büszkeséged falat épített, olyan erőset,
Hogy nem tudok áttörni rajta.
Tényleg nincs már lehetőség,
Hogy újra kezdjünk mindent?

Ha újrakezdhetnénk,
Mindent a legelejéről.
Megpróbálnám megváltoztatni,
Azokat a dolgokat, amik megölték a szerelmünket.

Igen, bántottam a büszkeséged, és tudom,
Hogy min mentél keresztül.
Adnod kéne egy esélyt,
Ez nem lehet a vége.

Én még mindig szeretlek téged.
Én még mindig szeretlek téged, szükségem van rád.
Én még mindig szeretlek téged.